Salam For Yemen

Joint NGO Letter: International Accountability Critical to Achieving Justice for Victims and Promoting Lasting Peace in Yemen

UN-led independent, international, and criminally focused investigation is required

6 September 2022

As civil society organizations from Yemen and around the world we urge United Nations (UN) member states to work toward the establishment of an independent international criminally focused investigative mechanism on Yemen in the coming period, including at the upcoming 51st Session of the UN Human Rights Council (HRC).           

While a Yemen truce hangs in the balance, little to no  progress has been made by parties to the conflict to  address ongoing and widespread violations and abuses of international human rights and humanitarian law  or remedy the harms they have  inflicted on civilians throughout the conflict. The humanitarian situation in Yemen remains desperate, and, in recent weeks, armed clashes have once again increasedCivilians continue to fall victim to shelling, drone strikes and other attacks.  These factors attest to the urgent and critical need to reinvigorate international accountability efforts on Yemen through the establishment of an independent international investigation. 

As highlighted by the UN High Commissioner for Human Rights, “We know that lasting peace is interlinked with justice, development and respect for human rights.”   Unfortunately, justice, truth and reparation for human rights abuses were overlooked by the international community after mass pro-democracy protests in Yemen toppled the government of the former President Ali Abdullah Saleh in 2011. Between 2011-2014, the Gulf Cooperation Council’s (GCC) political  initiative for Yemen, as endorsed by the UN Security Council, prioritized implementing a quick transition of power at the expense of ensuring accountability, establishing the rule of law and  addressing the government’s long record of human rights violations.  The immunity afforded to former President Saleh and others only entrenched a culture of impunity that likely played a key role in the renewal of armed conflict and the commission of widespread human rights abuses and war crimes within the country.  Almost ten years later the international community is in danger of repeating the same mistake. 

For years Saudi Arabia, the United Arab Emirates (UAE), the Internationally Recognized Government of Yemen, the Ansar Allah (Houthi) armed group, and other warring parties have caused, and continue to cause, massive civilian harm and suffering in Yemen, carry out frequent and serious violations of international human rights and humanitarian law,[1] and have failed to conduct credible investigations, provide reparations, or ensure justice for victims.  In the last month, attacks against civilians and other related violence have resulted in 232 civilian casualties including 57 children. The last week of July witnessed the highest increase of child casualties in one week since early 2020

Before its untimely dissolution in 2021, the UN Group of Eminent Experts (GEE), established by  the UN Human Rights Council (HRC) in 2017,  recommended that UN member states refer the situation in Yemen to the International Criminal Court (ICC), support the establishment of a criminal-accountability-focused investigative mechanism, and stressed the need to realize victims’ right to reparation.  In late 2021, HRC members narrowly rejected the resolution that would have renewed the GEE’s mandate after Saudi Arabia, backed by the UAE, lobbied HRC members to vote against its renewal.  

The international community should not stand by and allow that vote to be the last word on accountability efforts for large scale human rights abuses and war crimes in Yemen.  After its mandate ended in October 2021, members of the GEE called on the international community to take specific initiatives at the international level in pursuit of accountability.  Dozens of UN Member States have recognized an “urgent need for independent and impartial monitoring and investigations” and urged the international community to “actively explore further alternative mechanisms…to ensure accountability” for crimes committed in Yemen.  As the GEE stated, “Victims of this tragic armed conflict should not be silenced by the decision of a few States. Quite the opposite, they should be supported by all means to see the realisation of their rights to truth, justice and reparation.” 

The international community must not repeat the mistakes of the past and side-line international accountability efforts now. Continued impunity will only increase the likelihood that more children will starve, more rights defenders and journalists will be imprisoned or executed, more homes and schools will be bombed, and the cycle of violence and suffering will continue. 

In this context, an international independent criminal accountability mechanism for Yemen can play a critical role to deter violence, protect civilians and promote a genuine and lasting peace.  In December 2021, nearly 90 civil society organizations called on member states of the UN to move quickly and establish such a mechanismin order to  investigate and publicly report on the most serious violations and abuses of international law committed in Yemen. Such a body should collect and preserve evidence, prepare files for possible future criminal prosecutions, and identify victims and document harms for possible future reparation claims.  Such a mandate is required to ensure not only that the serious crimes under international law committed in Yemen are exposed to the world, but also that potential avenues of criminal accountability and reparative justice are effectively explored and may be pursued now and, in the future, to address impunity and provide effective redress to victims. Any mechanism that fails to meet these standards would do great disservice to the millions of Yemenis who have suffered grave abuses or apparent war crimes and who still expect justice.

We call on your government to work to ensure the establishment of such a mechanism at the UN in the coming period, including at the upcoming UN Human Rights Council, and stand ready to assist with these efforts in any way we can.  

 Signatories:

  1. Abductees’ Mothers Association
  2. Abs Development Organization for Women & Child
  3. Acción Solidaria on HIV/Aids
  4. Action on Armed Violence
  5. Alkarama for Human Rights
  6. ALQST for Human Rights
  7. Amnesty International
  8. Bridges for Yemen
  9. Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS)
  10. Campaign Against Arms Trade
  11. INSAF Center for Defending Freedoms & Minorities
  12. CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation
  13. CIVILIS Human Rights
  14. Columbia Law School Human Rights Institute
  15. Defence for Children International
  16. DefendDefenders (East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project) 
  17. Defence Foundation for Rights and Freedoms
  18. Democracy School
  19. Foundation (my Right) to empower women politically and socially
  20. Friends Committee on National Legislation (FCNL)
  21. Global Centre for the Responsibility to Protect (GCR2P)
  22. Gulf Centre for Human Rights (GCHR)
  23. Hearts On Venezuela
  24. Human Life Foundation for Development and Relief
  1. Human Rights Information and Training Center (HRITC)
  2. Human Rights Watch (HRW)
  3. International Commission of Jurists (ICJ)
  4. International Federation for Human Rights (FIDH)
  5. International Service for Human Rights (ISHR)
  6. Min Haqqi Foundation to Empower Women Politically and Economically
  7. Musaala Organization for Human Rights
  8. Mwatana for Human Rights
  9. PAX
  10. Project on Middle East Democracy (POMED)
  11. Salam For Yemen
  12. SAM for Rights and Liberties
  13. She4Society Initiative
  14.  Studies and Economic Media Center (SEMC)
  15. The Yemeni Archive
  16. Vision GRAM-International
  17. Vredesactie
  18. Wa3ifoundation
  19. Watch for Human Rights
  20.  Women Defenders for Rights and Freedoms Foundation 
  21. Yemen Future Foundation for Culture and Media Development
  22. Yemen Peace School Organization
  23. Yemen Relief and Reconstruction Foundation
  24. Yemen Women Union
  25.  Yemeni Media Freedom Observatory (YMFO)

[1] All parties to the conflict in Yemen have perpetrated widespread and systematic abuses, including the killing and injuring of tens of thousands of civilians. Since 2015, the Saudi and UAE-led coalition has conducted scores of unlawful airstrikes that have killed and injured civilians and destroyed or damaged homes, hospitals, schools, markets, and other civilian infrastructure. Houthi forces have fired mortars, rockets, and other missiles indiscriminately into heavily populated areas, including cities, and laid landmines indiscriminately.   Warring parties have prevented life-saving humanitarian aid from reaching those who need it and have used starvation as a weapon of war, and have utterly failed to respect the rights to food, health, water, and education. Journalists, activists, and human rights defenders have been targeted, harassed, imprisoned, and killed. Children have been recruited and used in fighting. Women, girls, men and boys remain at serious risk of forms of gender-based violence, including sexual violence. The rights of women and girls have been gravely undermined.  Third-party states and corporations have continued to fuel the wider conflict through weapons sales.

Yemen letter-Arabic version

 

 

 

منظمات المجتمع المدني تطالب الأمم المتحدة باتخاذ إجراءات عاجلة ضد الإفلات من العقاب على الجرائم في اليمن

على مدى السنوات السبع الأخيرة، يعاني الشعب اليمني من عدد لا يحصى من جرائم الحرب وانتهاكات حقوق الإنسان. وحتى الشهر الماضي، كان بإمكان فريق الخبراء البارزين بالأمم المتحدة توثيق كافة الجرائم والانتهاكات المرتكبة من جانب كل أطراف النزاع، وتقديم تقارير عنها لمجلس حقوق الإنسان؛ الأمر الذي يؤكد على التزام الأمم المتحدة بمعالجة تفشي ظاهرة الإفلات من العقاب على مثل هذه الجرائم، ويرسل إشارة للمدنيين في اليمن أن الأمم المتحدة لا تغض الطرف عن معاناتهم. إلا أن ذلك الوضع تغير مؤخرًا؛ إذ تمكنت المملكة العربية السعودية، مدعومة من الإمارات العربية المتحدة، قادة التحالف العسكري للنزاع في اليمن، من الضغط على أعضاء مجلس حقوق الإنسان بالأمم المتحدة لإنهاء المراقبة المحايدة لفريق الخبراء البارزين. ونتيجة لذلك الضغط، رفض أعضاء المجلس، بفارق ضئيل، قرارًا كان من شأنه اعتماد تجديد ولاية فريق الخبراء، الأمر الذي مثّل «ضربة مقتل» لجهود المساءلة. وهو ما لخصه السفير الهولندي لدى الأمم المتحدة في جنيف بقوله: إن المجلس «خذل الشعب اليمني» بإنهائه عمل فريق الخبراء البارزين.

لا يمكن للمجتمع الدولي الوقوف مكتوف الأيدي، والسماح لهذا التصويت بأن يكون الكلمة الأخيرة في جهود المحاسبة على الانتهاكات وجرائم الحرب في اليمن. إن المنظمات الموقعة أدناه تدعو الجمعية العامة للأمم المتحدة لسرعة التحرك وتشكيل آلية دولية جديدة للمساءلة في اليمن. فالمعاناة التي يتعرض لها المدنيون تتطلب هذه الخطوة؛ للتصدي للإفلات من العقاب في النزاع الدائر، وإرسال تحذير واضح للجناة، من جميع الأطراف، بأنهم سيحاسبون على جرائم الحرب وغيرها من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان.

لقد ارتكبت جميع أطراف النزاع في اليمن انتهاكات واسعة النطاق ومنهجية، بما في ذلك قتل وجرح عشرات الآلاف من المدنيين. فمنذ 2015، نفذ التحالف الذي تقوده السعودية والإمارات عشرات الهجمات الجوية غير القانونية التي قتلت وجرحت مدنيين ودمرت أو ألحقت أضرارًا بالمنازل والمستشفيات والمدارس والأسواق وغيرها من البنى التحتية المدنية، كما اتُّهم التحالف بتسليح ودعم الجماعات المسلحة والميليشيات المحلية. وفي المقابل، أطلقت جماعة أنصار الله الحوثي قذائف الهاون والصواريخ بشكل عشوائي على مناطق مكتظة بالسكان في اليمن، بما في ذلك المدن، فضلًا عن إطلاق الصواريخ الباليستية بشكل عشوائي على مناطق مأهولة بالسكان في المملكة العربية السعودية. ومنعت كافة الأطراف المتحاربة وصول المساعدات الإنسانية المنقذة للحياة لمن هم في أمس الحاجة إليها، وتسبب السلوك الإجرامي لجميع أطراف النزاع في وفاة آلاف المدنيين، مخلفًا أسوأ أزمة إنسانية في العالم.

تدعو المنظمات الموقعة أدناه الجمعية العامة للأمم المتحدة لتشكيل هيئة مستقلة ومحايدة من شأنها التحقيق والإبلاغ العلني عن انتهاكات وتجاوزات القانون الدولي المرتكبة في اليمن، مع جمع الأدلة وحفظها وإعداد الملفات للمحاكمة الجنائية المحتملة في المستقبل. ورغم أهمية مثل هذا التفويض القوي من أجل فضح الجرائم الخطيرة بموجب القانون الدولي والمرتكبة في اليمن، ولكن أيضًا من أجل ضمان أن السبل المحتملة للمساءلة الجنائية يمكن استغلالها بشكل فعال في المستقبل للتصدي للإفلات من العقاب وضمان الإنصاف الفعال للضحايا.

ورغم طموح هذا الهدف، إلا أن الجمعية العامة سبق وارتقت لمستوى التحدي حينما تطلبت الانتهاكات الجسيمة والواسعة النطاق والمستمرة ذلك. على سبيل المثال، في عام 2016، شكلت الجمعية العامة آلية دولية محايدة ومستقلة لجمع وحفظ وتحليل الأدلة المتعلقة بأخطر الجرائم بموجب القانون الدولي والمرتكبة في سوريا. وفي عام 2018، شكّل مجلس حقوق الإنسان آلية مماثلة لميانمار في أعقاب الجرائم المرتكبة بحق الإنسانية عام 2017 والإبادة الجماعية المحتملة بحق مسلمي الروهينجا.

وإدراكًا للحاجة الملحة للمساءلة في اليمن، طالبت عشرات الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بالفعل المجتمع الدولي على «العمل الجاد من أجل استكشاف المزيد من الآليات البديلة» لرصد حالة حقوق الإنسان.

بإمكان الدول الأعضاء في الجمعية العامة للأمم المتحدة، بل يجب عليها، تشكيل آلية المساءلة في اليمن وضمان تزويدها بالموارد الكافية لأداء مهمتها. إنه أقل ما يمكن فعله لأولئك الذين تحملوا معاناة لا حدّ لها على مدار سبع سنوات. إن شعب اليمن بحاجة للعدالة، وتبدأ العدالة بالتحقيقات والمساءلة. لقد حان وقت العمل.

المنظمات الموقعة:

  1. منظمة العمل من أجل الحد من العنف المسلح
  2. الرابطة الفرنسية لمكافحة الإرهاب
  3. مركز أفريقيا للأمن والحكم الرشيد والبحوث
  4. الكرامة لحقوق الإنسان
  5. منظمة القسط لدعم حقوق الإنسان
  6. كلية الحقوق بجامعة ييل (ألارد ك. لوينشتاين) الدولية لحقوق الإنسان
  7. أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين
  8. منظمة العفو الدولية
  9. منظمة آفاز
  10. منظمة جسور اليمن
  11. مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان
  12. الحملة ضد تجارة السلاح
  13. مركز دراسات التأثير الاجتماعي
  14. منظمة صانعي السلام في النرويج
  15. تحالف سيفيكوس لمنظمات ونشطاء المجتمع المدني
  16. كلية الحقوق بجامعة كولومبيا
  17. منظمة مرصد بمجال الصراع والبيئة
  18. الدفاع عن المدافعين لحقوق الإنسان في شرق أفريقيا والقرن الأفريقي
  19. مؤسسة دفاع للحقوق والحريات
  20. المدرسة الديمقراطية
  21. منظمة بيت التنمية
  22. المركز الأوروبي للديمقراطية وحقوق الإنسان
  23. المبادرة المصرية للحقوق الشخصية
  24. النساء في وسائل الإعلام من أجل العدالة في الكونغو
  25. منظمة فوميكس
  26. 26.    منظمة العمل العالمي لمنع الحرب والصراع المسلح
  27. مؤسسة فنديباو من أجل السلام
  28. المركز العالمي لمسئولية الحماية
  29. شبكة العمل القانوني العالمية
  30. مركز الخليج لحقوق الإنسان
  31. مؤسسة الحياة الإنسانية للتنمية والإغاثة
  32. مركز المعلومات والتأهيل لحقوق الإنسان
  33. هيومان رايتس ووتش
  34. لجنة الحقوقيين الدولية
  35. منظمة الراصد لحقوق الإنسان
  36. الفدرالية الدولية لحقوق الإنسان
  37. منظمة الخدمة الدولية لحقوق الإنسان
  38. شبكة العمل بشأن الأسلحة الصغيرة في غرب أفريقيا – ساحل العاج
  39. منّا لحقوق الإنسان
  40. مواطنة لحقوق الإنسان
  41. مؤسسة شركاء
  42. منظمة باكس للسلام
  43. مبادرة مسار السلام
  44. الاتحاد الشعبي للسلام والتنمية الوطني
  45. شبكة السلام ونزع السلاح الإيطالية
  46. مشروع بلوجشير الكندي
  47. منظمة سلام لليمن
  48. مشروع الديمقراطية في الشرق الأوسط (بوميد)
  49. منظمة سام للحقوق والحريات
  50. منتدى الشقائق العربي لحقوق الإنسان
  51. جمعية السلام والتحكيم السويدية
  52. معهد البحرين للحقوق والديمقراطية
  53. مركز ذاكرة الحقيقة والعدالة
  54. منظمة رؤية جرام الدولية
  55. منظمة العمل من أجل السلام
  56. منظمة رصد لحقوق الإنسان
  57. الشاهد
  58. منظمة النصر بدون حرب
  59. نساء من أجل السلام والديمقراطية في نيبال
  60. المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب
  61. الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية
  62. مؤسسة اليمن للإغاثة وإعادة الإعمار
  63. الأرشيف اليمني
  64. مركز السياسة اليمنية- ألمانيا

Civil Society Groups Demand Urgent UN Action Against

For nearly seven years the people of Yemen have been victims of innumerable war crimes and human rights abuses.

Until last month the fact that the UN Human Rights Council’s Group of Eminent Experts (GEE) was documenting crimes by all parties to the conflict and reporting them to the world attested to a commitment to address widespread impunity for such crimes. It signaled to civilians in Yemen that Member States of the United Nations were not turning a blind eye to their suffering.

Read More

Open Letter to the Executive Members of the Federal Security Council and the Representatives of the Parties Conducting Coalition Negotiations

Berlin, 16.11.2021

40 Development, peace and human rights policy, and humanitarian aid organizations demand: Comprehensive ban on arms exports to the Yemen military coalition.

Dear executive members of the Federal Security Council, dear representatives of the parties leading coalition negotiations,

we, the undersigned organizations, welcome the outgoing German government’s commitment as a humanitarian donor and note its efforts as a political actor to peacefully resolve the armed conflict in Yemen.

Against this backdrop, we welcome the decision in December 2020 to revoke in principle arms export licenses already granted to Saudi Arabia and to approve in principle no new applications for arms exports to Saudi Arabia until December 31, 2021. We also welcome the extension of the understanding on joint programs related to Saudi Arabia and the United Arab Emirates until the end of 2021.

Read More

Yémen, les dessous d’une crise à huis clos

Dans le cadre du programme Humanitaire et développement, l’IRIS a le plaisir de vous inviter à ses rendez-vous géopolitiques de l’aide en visioconférence le 28 octobre 2021 à 18:30.

Cette visioconférence est organisée dans le cadre des rendez-vous géopolitiques de l’aide et du programme Humanitaire et développement. Autour de Basheer Al Mohallal, fondateur de l’ONG Pulse forSocial Justice, Linda Al Obahi, spécialiste du Yémen, ancienne conseillère politique à l’Ambassade de France au Yémen, Sadek Alsaar, ancien diplomate et président de l’association Salam for Yemen, Diego Zorrilla, coordinateur humanitaire adjoint des Nations Unies pour le Yémen. Animée par Magali Chelpi-Den Hamer, chercheuse à l’IRIS et responsable du programme Humanitaire et développement.

Peu visible mais toujours d’actualité, la crise yéménite revient par bribes dans les médias. Depuis le printemps arabe jusqu’aux affrontements en cours de Marib, la crise humanitaire reste immense sur fond de pauvreté structurelle massive. 30 ans après la création de la République du Yémen, le processus de construction d’Etat continue de se faire dans la douleur et les civils yéménites sont les grands perdants de cette situation, entre les effets du blocus qui les privent des biens essentiels et peu de perspective de sortie prochaine de crise. Le Yémen est écartelé entre une guerre civile et une guerre régionale et n’a finalement qu’une marge de manœuvre limitée. Cette table ronde apportera un éclairage sur la situation humanitaire actuelle et décryptera les enjeux stratégiques qui se jouent sur ce fond de conflit armé.

Cliquez sur ce lien : inscription au webinaire

Allez découvrir le site de l’IRIS

فشل الأمم المتحدة في تجديد التحقيق في اليمن.. جرس إنذار

See the PDF : يان مشترك للمنظمات- اليمن GEE HRC

UN Human Rights Council Member States’ abject failure to renew Yemen investigation is a wake-up call

See the Joint NGO Statement – Yemen GEE HRC

قبيل الجلسة الـ 48 لمجلس حقوق الإنسان سالة حقوقية مشتركة: على الدول الامتثال لأحكام القانون الدولي ودعم المساءلة عن الجرائم المرتكبة في اليمن

أصحاب السعادة،

نكتب إليكم اليوم، متطلعين أن تستغل حكومتكم الجلسة الـ 48 المرتقبة لمجلس حقوق الإنسان بالأمم المتحدة من أجل:

(1) تشكيل هيئة تحقيق دولية تركز على القضايا الجنائية في اليمن،

(2) ضمان استمرارية عمل فريق الخبراء البارزين المعني باليمن من خلال تفويض مستمر أو متعدد السنوات.

ونرحب بفرصة مقابلة ممثل حكومتكم لمناقشة هذه التوصيات في أقرب وقت ممكن.

في سبتمبر المقبل، يبدأ العام السابع في عمر حرب اليمن المفجعة. وقد عصف هذا الصراع الممتد بالبلاد، وتسبب في معاناة هائلة لشعب اليمن. لقي ما لا يقل عن 233000 شخصًا مصرعهم، بما في ذلك 102000 قتيل كنتيجة مباشرة للأعمال العدائية و131000 لأسباب أخرى منها، على سبيل المثال لا الحصر؛ المجاعة المرتبطة بالنزاع، وتدمير الخدمات الصحية والبنية التحتية. كما تعرض أكثر من 4 ملايين شخصا للتهجير الداخلي.

ساهمت الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي لحقوق الإنسان، التي ارتكبتها جميع أطراف النزاع في أسوأ أزمة إنسانية من صنع الإنسان. كما تسببت الهجمات العشوائية وغيرها من الهجمات غير القانونية في مقتل وإصابة مدنيين، ودمرت أو أتلفت منازل المدنيين والمرافق الطبية والبنية التحتية. كما أدت هذه الهجمات والعرقلة المتزامنة للمساعدات الإنسانية إلى تفاقم انتشار الأوبئة، بما في ذلك الكوليرا وكوفيد-19. علاوة على ذلك، تواجه البلاد تهديدًا وشيكًا  بالمجاعة واسعة النطاق، واعتبارًا من يونيو 2021، بلغ عدد اليمنيين الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي إلى 16.2 مليون.

وعليه، فثمة حاجة إلى التحرك العاجل لمعالجة هذه الأزمة وتعزيز المساءلة، من خلال:

1. تشكيل هيئة تحقيق دولية تركز على القضايا الجنائية في اليمن:

في تقريرهم الأخير، بعنوان «جائحة الإفلات من العقاب في أرض معذّبة»، ركز فريق الخبراء الدوليين والإقليميين البارزين بشأن اليمن على «فجوة المساءلة الضخمة» في اليمن، وخلص التقرير إلى أن المجتمع الدولي «يمكنه وينبغي عليه» أن يفّعل المزيد «للمساعدة في سد» هذه الفجوة في اليمن. وأوصى الخبراء بأهمية اتخاذ المجتمع الدولي تدابير عاجلة لدعم المساءلة الجنائية للمسئولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان. كما أيدوا على وجه الخصوص «تشكيل هيئة تحقيق تركز على الجرائم» (على غرار الآليات المشكلة من أجل سوريا وميانمار) وشددوا على ضرورة «إعمال حقوق الضحايا من خلال تدابير تصحيحية (بما في ذلك دفع التعويضات)».

وبناءً على ذلك، فإننا نطالب حكومتكم بدعم تشكيل آلية تحقيق دولية في اليمن، مزودة بالموارد المادية والبشرية الكافية، من أجل:

(أ) جمع وتوحيد وحفظ وتحليل الأدلة.

(ب) إعداد ملفات القضايا.

(ج) تحديد الضحايا وتوثيق مدى الضرر الذي لحق بهم وأنواعه في ضوء طلبات التعويض في كل قضية يتم التحقيق فيها.

ومن شأن هذه الآلية أن تسهّل وتدفع بالإجراءات الجنائية العادلة والمستقلة، وفقاً لمعايير القانون الدولي، وأن تضع الأساس لإنصاف فعال، بما في ذلك تعويض الضحايا. لقد تم تشكيل آليات مماثلة من قبل الأمم المتحدة بخصوص الأوضاع في ميانمار (في مجلس حقوق الإنسان)، وسوريا (في الجمعية العمومية).  كما يجدر بـ «آلية التحقيق الدولية» دعم فريق الخبراء البارزين والتعاون معه بفعالية من خلال توفير الدعم للمساءلة الجنائية في المحاكم أو الهيئات القضائية التي لديها، أو قد يكون لها في المستقبل، اختصاص قضائي على هذه الجرائم، وفقًا للقانون الدولي. كما ستعزز هذه الآلية من تجنب فقدان الأدلة الحيوية الضرورية لجهود المساءلة المستقبلية، حيث يختلف معيار الإثبات والشروط المتعلقة بسلامة الأدلة المطلوبة للإجراءات الجنائية عن تلك المستخدمة لتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان والتجاوزات وانتهاكات القانون الإنساني الدولي. وسيكون من المهم تخصيص الوقت والموارد المادية والبشرية المناسبة لهذه الآلية لضمان قدرتها على الوفاء بولايتها بكفاءة وفعالية.

وفي ظل عدم إحالة مجلس الأمن بالأمم المتحدة للوضع في اليمن إلى المحكمة الجنائية الدولية، فإن آلية التحقيق الدولية من شأنها أيضًا توفير أداة قوية للردع، تستهدف أولئك الذين يرتكبون انتهاكات جسيمة للقانون الدولي. كما يمكن أن تسهم في كسر حلقة الانتهاكات والإفلات من العقاب التي لا تزال تؤجج الصراع والكارثة الإنسانية في اليمن. وفي هذا الصدد، يعتمد مصير ملايين اليمنيين، في جزء كبير منه، على تنفيذ المجتمع الدولي لتدابير فعالة لوضع حد للإفلات من العقاب الذي تتمتع به جميع أطراف النزاع.

2. ضمان استمرارية فريق الخبراء البارزين المعنيين باليمن من خلال ولاية مستمرة أو متعددة السنوات:

لا تنتقص آلية المساءلة المخصصة من الحاجة المستمرة لفريق الخبراء البارزين، ودوره الحيوي في جمع المعلومات، والإعلان عن الأنماط الأخيرة من الانتهاكات والتجاوزات، وتقديم توصيات في الوقت المناسب للمجتمع الدولي فيما يتعلق بالوضع في اليمن. ولكن فريق الخبراء البارزين يواجه تحديات متزايدة بسبب الاضطرابات الناجمة عن جائحة كوفيد-19 وعدم استمرارية موظفيه أو عملياته بسبب الفجوة المتكررة في التمويل المؤسسي للأمم المتحدة. ترجع هذه الفجوة إلى حد كبير إلى تفويض فريق الخبراء البارزين الذي يتجدد سنويًا. إذ يظل موظفو فريق الخبراء البارزين وعملياته لعام في طي النسيان بين تجديد ولاية الفريق من قبل مجلس حقوق الإنسان وتخصيص الجمعية العامة للأمم المتحدة لميزانيته. وقد أدى ذلك بشكل متكرر إلى تأخير يصل إلى 3-4 أشهر يعمل خلالها فريق الخبراء البارزين على «ميزانية هيكلية» أقل بكثير من قدرته الكاملة، كما أدى لارتفاع معدل الاستغناء عن الموظفين. وبعد 7 سنوات، يبدو أن الأزمة اليمنية قد أوشكت على الانحسار، لذا فثمة حاجة لضمان استمرار مساعي وجهود فريق الخبراء، من خلال تفويض مستمر أو متعدد السنوات.

على هذا النحو، فإننا ندعو حكومتكم لدعم تجديد ولاية فريق الخبراء البارزين على أساس تفويض مستمر أو تفويض متعدد السنوات، بما يتماشى مع الآليات الأخرى التي وضعها المجلس على هذا الأساس (على سبيل المثال في ميانمار وفنزويلا وفلسطين).

أخيرًا، في عام 2020، أقر مجلس حقوق الإنسان الحاجة إلى تدابير معززة للدفع بالمساءلة، من خلال مطالبة فريق الخبراء البارزين على وجه التحديد بـ «استكشاف السبل الموصي بها والآليات العملية للمساءلة والإبلاغ عنها، لتأمين الحقيقة والعدالة والإنصاف للضحايا». وعليه، نشجعكم على التأكد من أن قرار هذا العام يمتثل لهذه التوصيات وينفذها، بما في ذلك التوصيات التي قدمها فريق الخبراء البارزين بالفعل لتشكيل آلية تحقيق جنائية في الأمم المتحدة، لضمان التعويضات وسبل الانتصاف الفعالة للضحايا والناجين في اليمن.

ولكم جزيل التقدير والاحترام،

  1. Mwatana for Human Rights
  2. Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS)
  3. Human Rights Watch
  4. International Commission of Jurists (ICJ)
  5. Amnesty International
  6. DefendDefenders (East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project)
  7. Egyptian Initiative for Personal Rights
  8. International Service for Human Rights (ISHR)
  9. Vredesactie
  10. World Organisation Against Torture
  11. Yemen Relief and Reconstruction Foundation
  12. Global Justice Clinic, NYU School of Law
  13. Dhameer Organization for Rights and Liberties
  14. Salam For Yemen Foundation
  15. Save the Children
  16. Global Rights Compliance
  17. Ceasefire Centre for Civilian Rights
  18. Global Centre for the Responsibility to Protect
  19. European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR)
  20. Truth Justice Memory Center
  21. Gulf Centre for Human Rights
  22. International Federation for Human Rights (FIDH)
  23. Campaign Against Arms Trade
  24. Yemen Policy Centre
  25. Bridges for Yemen
  26. Women National Committee
  27. Rfed Rural Development Association
  28. Aba’ad Foundation for Social Development and Human Rights
  29. Yemeni Women Union
  30. Yemeni Landmine Records
  31. Human Rights Information and Training Center (HRITC)
  32. Alf Ba Civilian and Coexistence Foundation
  33. New Future Organization for Development (NFOD)
  34. Youth Without Border Organization for Development
  35. Electronic Organization for Humanitarian Media
  36. Yemeni Archive
  37. Watch for Human Rights
  38. Peace and Construction Foundation
  39. Abductees’ Mothers Association
  40. Fouad Foundation for Peace and Development
  41. Sam for Peace and Human Rights
  42. ‘Abs Organization for Development
  43. Musaala for Human Rights
  44. Free Media Foundation for Investigative Journalism
  45. The ‘Other’ Center for Peace and Development
  46. Qarar Foundation for Media and Development
  47. Daoo Foundation for Rights and Development
  48. ‘We are here’ Foundation for Relief and Development
  49. Masar Foundation for Development and Human Rights
  50. Taiz Women for Life
  51. The Center of Strategic Studies to Support Women and Child
  52. The Yemeni Organization for Human Rights and Democratic Freedoms
  53. Women Association for Peace in Yemen
  54. Association for the Protection of Women Survivors of Houthi Prisons
  55. SAM Organization Right and Liberties
  56. Alkarama for Human Rights
  57. Kidi-B2
  58. American Center for Justice
  59. Defaa Foundation for Rights and Liberties
  60. Yemen Organisation on Women’s Policies
  61. The National Organization for Yemeni Journalists (Sada)
  62. ‘Together We Raise’ Foundation

Joint Civil Society Letter: States should support accountability for crimes under international law committed in Yemen at the 48th Session of the Human Rights Council 

3 September 2021

Your Excellency,

We write to you to urge your government to use the upcoming 48th Session of the United Nations Human Rights Council (HRC) to:

  • Establish an international criminally-focused investigation body for Yemen, and simultaneously
  • Ensure the continuity of the Group of Eminent Experts on Yemen (GEE) through an ongoing or multi-year mandate.

We would welcome the opportunity to meet a representative of your government to discuss these recommendations at your earliest availability.

This September, the war in Yemen will reach its grim seventh-year milestone. The ongoing conflict has ravaged the country, inflicting immense suffering on the people of Yemen. At least 233,000 people have lost their lives, including 102,000 as a direct result of hostilities and 131,000 from indirect causes, such as conflict-related famine, and destruction of health services and infrastructure, to name a few.Over 4 million people have been internally displaced. Serious violations of international humanitarian law and egregious human rights abuses by all parties to the conflict have contributed to the world’s worst human-made humanitarian crisis. Indiscriminate and other unlawful attacks have killed and injured civilians, destroying or damaging civilian homes, medical facilities and infrastructure. These attacks and the simultaneous obstruction of humanitarian assistance have exacerbated the spread of disease, including the cholera epidemic and Covid-19 pandemic. Moreover, the country is facing the imminent threat of large-scale famine, and as of June 2021, 16.2 million Yemenis are food insecure

More is needed to address this crisis and advance accountability, including:

1. Establishing an international criminally-focused investigation body for Yemen

In their last report, “A Pandemic of Impunity in a Tortured Land”, the UN Group of Eminent International and Regional Experts on Yemen (GEE) underscored Yemen’s “acute accountability gap”, concluding that the international community “can and should” do more to “help bridge” this gap in Yemen. They recommended that the international community take measures to support criminal accountability for those responsible for serious violations of international humanitarian law and egregious human rights abuses. In particular, they supported the “establishment of a criminally focused investigation body” (similar to the mechanisms established for Syria and Myanmar) and “stressed the need to realize victims’ rights to an effective remedy (including reparations)”. 

Accordingly, we urge your government to support the establishment of an adequately resourced and sufficiently staffed international investigative mechanism for Yemen that would:

(a) Collect, consolidate, preserve and analyze evidence;

(b) Prepare case files; and

(c) Identify victims and document the extent and types of harm suffered in view of reparations claims in each case investigated.

Such a mechanism would facilitate and expedite fair and independent criminal proceedings, in accordance with international law standards, and lay the groundwork for effective redress, including reparations for victims. Similar mechanisms have been created by the UN for the situations in Myanmar (at the Human Rights Council) and for Syria (at the General Assembly).  

An international investigative mechanism would complement, and actively cooperate with, the GEE by providing support for criminal accountability in courts or tribunals that have or may in the future have jurisdiction over these crimes, in accordance with international law. This would also serve to mitigate the loss of vital evidence for future accountability efforts, as the standard of proof and the conditions regarding the integrity of the evidence required for criminal proceedings are distinct from those used to document human rights violations and abuses and violations of international humanitarian law. It will be important to allocate appropriate time, resources and staffing to such a mechanism to ensure that it may fulfill its mandate efficiently and effectively.

In the absence of a referral by the UN Security Council of the situation in Yemen to the International Criminal Court, an international investigative mechanism would be a powerful deterrent directed at those perpetrating serious violations of international law and could contribute to ending the cycle of violations and impunity that continues to fuel the conflict and humanitarian catastrophe in Yemen.  In this respect, the fate of millions of Yemenis depends in large part on the international community’s implementation of effective measures to put an end to the impunity enjoyed by all parties to the conflict.

2. Ensuring the continuity of the Group of Eminent Experts on Yemen’s operations through an ongoing or multi-year mandate:

A dedicated accountability mechanism does not detract from the ongoing need for the GEE, which continues to play a vital role in gathering information, publicly reporting recent patterns of violations and abuses, and providing timely recommendations to the international community concerning the situation in Yemen. The GEE is facing heightened challenges due to disruptions caused by the Covid-19 pandemic and a lack of continuity in its staff and operations caused by a recurring gap in UN institutional funding. This gap is in large part a result of the GEE’s annually renewed mandate. Each year, the staff and operations of the GEE are held in limbo between the renewal of the GEE’s mandate by the Human Rights Council and the allocation of its budget by the UN General Assembly. This has consistently resulted in prolonged periods of up to 3-4 months during which the GEE operates on a “skeleton budget”, well below its full capacity, and has generated a high rate of staff turnover.  After seven years, the crisis in Yemen shows no sign of abating, and there is an urgent need to ensure continuity of operations through an ongoing or multi-year mandate.

As such, we call on your government to support the renewal of the GEE’s mandate on the basis of an ongoing mandate or a multi-year mandate, in line with other mechanisms established by the Council on this basis (e.g. Myanmar, Venezuela and Palestine).

Finally, in 2020, the HRC recognized the need for strengthened measures to advance accountability, by specifically requesting the GEE to “explore and report on recommended approaches and practical mechanisms of accountability to secure truth, justice and redress for victims.”

We urge you to ensure that this year’s resolution engages with and implements these recommendations, including those the GEE have already made to establish a criminally based investigative mechanism at the UN, and to ensure reparations and effective remedies for victims and survivors in Yemen.

Sincerely,

  1. Mwatana for Human Rights
  2. Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS)
  3. Human Rights Watch
  4. International Commission of Jurists (ICJ)
  5. Amnesty International
  6. DefendDefenders (East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project)
  7. Egyptian Initiative for Personal Rights
  8. International Service for Human Rights (ISHR)
  9. Vredesactie
  10. World Organisation Against Torture
  11. Yemen Relief and Reconstruction Foundation
  12. Global Justice Clinic, NYU School of Law
  13. Dhameer Organization for Rights and Liberties
  14. Salam For Yemen Foundation
  15. Save the Children
  16. Global Rights Compliance
  17. Ceasefire Centre for Civilian Rights
  18. Global Centre for the Responsibility to Protect
  19. European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR)
  20. Truth Justice Memory Center
  21. Gulf Centre for Human Rights
  22. International Federation for Human Rights (FIDH)
  23. Campaign Against Arms Trade
  24. Yemen Policy Centre
  25. Bridges for Yemen
  26. Women National Committee
  27. Rfed Rural Development Association
  28. Aba’ad Foundation for Social Development and Human Rights
  29. Yemeni Women Union
  30. Yemeni Landmine Records
  31. Human Rights Information and Training Center (HRITC)
  32. Alf Ba Civilian and Coexistence Foundation
  33. New Future Organization for Development (NFOD)
  34. Youth Without Border Organization for Development
  35. Electronic Organization for Humanitarian Media
  36. Yemeni Archive
  37. Watch for Human Rights
  38. Peace and Construction Foundation
  39. Abductees’ Mothers Association
  40. Fouad Foundation for Peace and Development
  41. Sam for Peace and Human Rights
  42. ‘Abs Organization for Development
  43. Musaala for Human Rights
  44. Free Media Foundation for Investigative Journalism
  45. The ‘Other’ Center for Peace and Development
  46. Qarar Foundation for Media and Development
  47. Daoo Foundation for Rights and Development
  48. ‘We are here’ Foundation for Relief and Development
  49. Masar Foundation for Development and Human Rights
  50. Taiz Women for Life
  51. The Center of Strategic Studies to Support Women and Child
  52. The Yemeni Organization for Human Rights and Democratic Freedoms
  53. Women Association for Peace in Yemen
  54. Association for the Protection of Women Survivors of Houthi Prisons
  55. SAM Organization Right and Liberties
  56. Alkarama for Human Rights
  57. Kidi-B2
  58. American Center for Justice
  59. Defaa Foundation for Rights and Liberties
  60. Yemen Organisation on Women’s Policies
  61. The National Organization for Yemeni Journalists (Sada)
  62. ‘Together We Raise’ Foundation

A Journey to Yemen

Salam For Yemen (Paris), Arabesque Events (Dublin) and the Liverpool Arab Art Festival (Liverpool) are pleased to share a moment of humanity and solidarity with the people of Yemen.

This will be an opportunity to discover Yemen, its heritage, its arts, its music and to raise awareness of the on-going humanitarian crisis. This one-day event will show that, despite its dark times, Yemen is a land of peace and tolerance. It is a country steeped in a rich history and culture that its people love to share. During this event, we will take you to Sana’a to visit an art gallery, watch a mural being painted live, and listen to live music with a group of young Yemenis. Afterwards, a panel of speakers will intervene, followed by a discussion with you. You will also be able to discover the photographic projects “Salam-the war in Exile” and “Panorama of Yemen”. For foodies, we will introduce you to Yemeni cuisine, then take you to Cairo for a performance of lute and Qanbous; the old Yemeni lute (طربي). You will also be presented with links to some award-winning documentaries on Yemen.

 

The event will take place online on Saturday 27th of March 2021 at:

12:00-16:30 GMT

13:00-17:30 Paris time

03:00 PM-07:30 PM Sana’a time

This event is free and will be broadcast on a number of platforms. Places on Zoom will be limited, so be sure to check out our other links!

 

Twitch – https://www.twitch.tv/journeytoyemen

Youtube Live – https://youtu.be/gN6bvEohPPc

Facebook Live – https://www.facebook.com/SalamForYemen/posts/2772795799638227