Salam For Yemen vous donne rendez-vous le samedi 25 mars à 16h sur le Parvis des Libertés et des Droits de l’Homme – Esplanade du Trocadéro.

Credit : Peace and hope for Yemen by yemeni artist Mazher Nizar

English version below


Le 26 mars prochain, cela fera deux ans que le Yémen est en proie aux bombardements indiscriminés de la coalition dirigée par l’Arabie Saoudite. A cela s’ajoutent les victimes innombrables de l’embargo que fait peser la coalition sur le Yémen. En février 2017, Antonio Gutierres, le nouveau Secrétaire Général des Nations Unies tire la sonnette d’alarme : plus de 14 millions de yéménites sont en situation d’insécurité alimentaire et c’est le pays entier qui risque de faire face à une famine sans précédent. Inutile de préciser que l’embargo, encore plus que les combats, est le principal responsable de cette situation car il interdit au Yémen d’importer la nourriture dont il a toujours été dépendant.

Ni les denrées alimentaires, ni les médicaments ne peuvent plus être acheminées car les routes et les ponts ont été détruits, car la coalition impose la fermeture de l’aéroport de Sana’a tandis que les infrastructures portuaires de Hodeidah, principal port d’entrée des marchandises dans le pays sur la Mer Rouge sont hors service. Les yéménites sont ainsi non seulement touchés par les pénuries, mais de plus, pour une très grande majorité d’entre eux ,se trouvent sans aucune ressource. En effet, les usines, les ateliers, les élevages ont été détruits par les bombardement et leurs salariés sont désormais sans emploi. Les salaires des fonctionnaires ne sont plus versés depuis la décision prise, en septembre 2016, par le Gouvernement soutenu par la coalition de déplacer le siège de la banque centrale de Sana’a à Aden.

Depuis le début de l’offensive Saoudienne, le pays de la reine de Saba pleure ses morts causés par les bombardements et les combats, plus de 7 700 selon les Nations Unies. Parmi eux, 1400 enfants. On peut ajouter à ce décompte macabre les 40 000 blessés et les 3 millions de déplacés.

Plus de 19 millions de yéménites ont besoin d’une assistance humanitaire et ils en sont aussi aujourd’hui privés. Selon l’UNICEF, plus de 63 000 enfants sont morts de malnutrition et de manque de soins médicaux. On estime qu’un enfant meurt aujourd’hui au Yémen toutes les dix minutes(1). Cette situation est inacceptable.
Les belligérants se doivent de garantir le plein accès à l’aide humanitaire. Le spectre de la famine plane sur le pays, il est primordial d’empêcher cette catastrophe qui est tout à fait évitable avec l’instauration d’un couloir humanitaire dès aujourd’hui. Permettre à l’aide humanitaire d’entrer dans le pays, faire cesser les bombardements et les attaques contre les infrastructures routières, les ports et les aéroports, c’est possible.
La communauté internationale peut empêcher la famine qui menace près de 20 millions de personnes, elle doit agir et agir vite (2). Nul ne peut ignorer cette catastrophe. Laisser faire, c’est être complice du drame qui se joue en ce moment même.

(1)http://www.unocha.org/top-stories/all-stories/yemen-child-under-age-five-dies-every-10-minutes-preventable-causes-un-human

(2)http://www.unocha.org/top-stories/all-stories/yemen-action-now-can-avert-famine-un-humanitarian-chief

March 26 will mark two years that Yemen has been subject to indiscriminate bombing led by Saudia Arabia and its Coalition. Added to this are the innumerable citizens of Yemen that are currently victim to the embargo and its effects.

In February of this year, Antonio Gutierres, the new Secretary General of the United Nations sounded the alarm: More than 14 million Yemenis are food insecure and the entire country is at risk of suffering an unprecedented famine. It goes without saying that the embargo, even more than the fighting, is the main cause of this situation because the country is now unable to import the food products that it has always been reliant upon.

Neither foodstuffs nor medications can reach their destination because the roads and bridges have been destroyed, the Coalition has closed the Sana’a airport, and the port infrastructure in Hodeidah, the principal port of entry for merchandise for countries along the Red Sea, is out of service. Yemenis are therefore not only touched by shortages, but moreover, for the vast majority of them, they are without any resources at all. Indeed, factories, workshops, and animal husbandry operations have been destroyed by the bombings and their employers left without jobs. Additionally, since a September 2016 decision by the government supported by the Coalition to move the central bank from Sana’a to Aden, government employees are no longer receiving salaries for their work.
Since the beginning of the Saudi offensive, the country that is home to the Queen of Sheba mourns the loss of its citizens by the bombings and fighting; more than 7,700 according to the United Nations. Among them, are 1,400 children. Over 40,000 have been wounded and three million displaced, as the macabre count of those affected continues to rise.

In total, more than 19 million Yemenis are in need of humanitarian assistance. According to UNICEF, more than 63,000 children have died of malnutrition and from a lack of medical supplies. We estimate that a child dies every 10 minutes(1). This situation is unacceptable.

The perpetrators must guarantee access to humanitarian aid. The specter of famine hovers over the country and it is essential to stop this avoidable catastrophe by installing a humanitarian corridor now. Aid must be permitted to enter into the country, bombing must be stopped and attacks on infrastructure, roads, ports and airports must cease in order for this to be possible.
The international community can stop the famine which preys on close to 20 million people, but we must act quickly. No one can ignore this catastrophe. To do so is to be complicit in these tragic events taking place before our very eyes.

SFY sent a one-man delegation to the Geneva Talks on Yemen, June 14 – June 19, 2015.