Carnage against the civilian population in Yemen / Human Rights Watch testimony (21/07/2014)

Yemen children walking on ruins

 

Carnage against the civilian population in Yemen In the silence of the international community
مجازر ترتكب ضد المدنيين في اليمن في ظل استمرار صمت المجتمع الدولي
Carnage contre les civils au Yémen – Dans le silence de la communauté internationale

The offensive led by Saudi Arabia in Yemen continues, the peace talks have stalled and humanitarian truce decided by the United Nations had no effect. Air, sea and land blockade prevents the supply of the country and worsens the already grave situation of civilians, first victims of this attack. Having been able to go there, Ole Solvang of Human Rights Watch tells the life of a severely affected population.

 
العدوان بقيادة المملكة السعودية علي اليمن مستمر، محادثات السلام متعثرة، الهدنة الإنسانية التي قررتها الأمم المتحدة لم تتم . ا والحصار البري والجوي والبحري يمنع إمدادات البلاد ويسبب في تفاقم الوضع الخطيرالمتردي للمدنيين، أول ضحايا هذا الهجوم. بعد أن تمكنت من الذهاب إلى هناك، أولى سولفانغ من هيومن رايتس ووتش تروي حياة السكان المتضررين بشكل كبير (بالغ الشدة).

 
L’offensive menée par l’Arabie saoudite au Yémen continue : les négociations de paix sont au point mort et la trêve humanitaire décidée par les Nations unies est restée sans effet. Le blocus aérien, naval et terrestre empêche l’approvisionnement du pays et aggrave la situation déjà extrêmement préoccupante des civils, premières victimes de cette attaque. Ayant pu se rendre sur place, Ole Solvang de l’organisation Human Rights Watch raconte le quotidien d’une population durement touchée.

http://orientxxi.info/magazine/carnage-contre-les-civils-au-yemen,0965

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: